Recentemente, su Amazon Prime Video ha debuttato il primo episodio di Tank Chair, adattamento animato del manga di Manabu Yashiro, anche
doppiato. Vi riportiamo di seguito un video promozionale, e i dettagli sul doppiaggio come indicati nei crediti dell'episodio.
Nagi Taira è un assassino dotato di un'abilità incredibile costretto su una sedia a rotelle dopo aver protetto sua sorella da un proiettile. Il giovane vive in uno stato di perenne stordimento; l'unico momento in cui riesce a ripristinare la sua coscienza, per un breve lasso temporale, è quando percepisce l'intento omicida verso di lui. Intenzionato a risvegliarsi completamente, Nagi inizia la "riabilitazione" su una sedia a rotelle modificata contro ogni sorta di potenti nemici.
© やしろ学・講談社／TANK CHAIR 製作委員会
Fanno parte del cast, tra gli altri:
- Nagi Taira: Kōki Uchiyama / Jacopo Calatroni;
- Shizuka Taira: Minori Fujidera / Gaia Chiaro;
- Goro Arashiyama: Andrea Failla;
- Male Client: Luca Simonetta Sandri;
- Male Gang Member B: Francesco De Angelis;
- Male Gang Member D: Ivan Morello;
- Male Receptionist A: Davide Fazio;
- Male Truck Driver A: Simone Barba.
- Studio di doppiaggio: TransPerfect Media;
- Direttore del doppiaggio: Francesca Tretto;
- Dialoghi italiani: Simone Lupinacci;
- Traduzione: Davide Campari;
- Fonico di doppiaggio: Alessandro Baldi;
- Fonico di mix: Attilio Casati;
- Project Manager: Mariangela Geranio.
Tadahiro Yoshihira (Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars) e Hiroaki Ando (Kaina of the Great Snow Sea) dirigono l'anime e ne scrivono la sceneggiatura presso Polygon Pictures. Yūki Moriyama (Blame!) cura il character design. Masaru Yokoyama (Mashle: Magic and Muscles, Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) compone le musiche.
Yashiro ha iniziato a serializzare il suo manga sulla rivista Magazine Pocket di Kodansha nel mese di novembre del 2022, per poi passare a Monthly Shonen Sirius due anni dopo. Al momento, la serie conta dieci volumi all'attivo, ed è edita in Italia da Panini Comics - Planet Manga.
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.